Šis puslapis naudoja slapukus, kad vartotojas galėtų patogiau naršyti svetainėje. Tęsdamas naršymą Jūs sutinkate su mūsų naudojama slapukų politika. OK

Studiare In Italia

 

Studiare In Italia


 

Besikreipiantys dėl studijų dokumentų patvirtinimo jų galiojimui Italijoje
“Dichiarazione di Valore”
Italijos ambasadai turi pateikti šiuos dokumentus:


BRANDOS ATESTATAI

1. Lietuvos Švietimo ministerijos (A. Volano g. 2/7, Vilnius, tel. (8-5) 2191145, , 117 kab., ) išduotą pažymą „Dėl išsilavinimo patvirtinimo ir mokymosi pasiekimų vertinimo Lietuvos Respublikoje“, https://www.smm.lt/web/lt/smm-studijos/isilavinimo-pripazinimas-patvirtinimas/lietuvoje-igytu-kvalifikaciju-pripazinimas-uzsienyje

2. Brandos atestato, jo priedo ir Švietimo ir mokslo ministerijos pažymos originalus patvirtintus „Apostile“ pas bet kurį notarą.

3. Atestato ir jo priedo nuorašus (arba originalus) , susiūtus su vertimais. Vertimus gali atlikti tik Italijos Ambasadoje užsiregistravę vertėjai. http://www.ambvilnius.esteri.it/NR/rdonlyres/3B0E165B-A223-457E-9293-CC0F5738A65A/97038/ELENCOTRADUTTORI.pdf

4. Švietimo ministerijos pažymos originalą, susiūtą su vertimu.

5. Po vieną atestato ir jo priedo nuorašo bei Švietimo ministerijos pažymos su vertimais paprastą kopiją. Šių kopijų tvirtinti nereikia. Jose turi būti aiškiai matomi visi dokumentus tvirtinusių institucijų antspaudai.

6. Paso kopiją.

AUKŠTESNIOJO IR PROFESINIO MOKSLO DIPLOMAI

1. Lietuvos Švietimo ministerijos (A. Volano g. 2/7, Vilnius, tel. (8-5) 2191145, , 117 kab., ) išduotą pažymą „Dėl Lietuvos Respublikoje profesinėje mokykloje įgytos kvalifikacijos patvirtinimo“,
https://www.smm.lt/web/lt/smm-studijos/isilavinimo-pripazinimas-patvirtinimas/lietuvoje-igytu-kvalifikaciju-pripazinimas-uzsienyje

2. Profesinio ar aukštesniojo mokslo diplomo, jo priedo ir Švietimo ir mokslo ministerijos pažymos originalus patvirtintus „Apostile“ pas bet kurį notarą.

3. Diplomo ir jo priedo nuorašus (arba originalus) , susiūtus su vertimais. Vertimus gali atlikti tik Italijos Ambasadoje užsiregistravę vertėjai. http://www.ambvilnius.esteri.it/NR/rdonlyres/3B0E165B-A223-457E-9293-CC0F5738A65A/97038/ELENCOTRADUTTORI.pdf

4. Švietimo ministerijos pažymos originalą, susiūtą su vertimu.

5. Po vieną diplomo ir jo priedo nuorašo bei Švietimo ministerijos pažymos su vertimais paprastą kopiją. Šių kopijų tvirtinti nereikia. Jose turi būti aiškiai matomi visi dokumentus tvirtinusių institucijų antspaudai.

6. Paso kopiją.


AUKŠTOJO MOKSLO (BAKALAURO IR MAGISTRO) DIPLOMAI


1. Aukštojo mokslo diplomo bei jo priedo originalus patvirtintus „Apostile“ pas bet kurį notarą.

2. Diplomo ir jo priedo nuorašus (arba originalus), susiūtus su vertimais. Vertimus gali atlikti tik Italijos Ambasadoje užsiregistravę vertėjai. http://www.ambvilnius.esteri.it/NR/rdonlyres/3B0E165B-A223-457E-9293-CC0F5738A65A/97038/ELENCOTRADUTTORI.pdf

3. Po vieną diplomo ir jo priedo nuorašo bei Švietimo ministerijos pažymos su vertimais paprastą kopiją. Šių kopijų tvirtinti nereikia. Jose turi būti aiškiai matomi visi dokumentus tvirtinusių institucijų antspaudai.

4. Paso kopiją.


Dėmesio!

Italijos ambasada pasilieka teisę pareikalauti papildomų dokumentų, jeigu kiltų klausimų dėl teisingo studijų diplomo įvertinimo. Nepristačius šių dokumentų, prašymas patvirtinti dokumentus bus atmestas.

Jeigu pareiškėjo vardas ir pavardė asmens dokumente skiriasi nuo nurodytų studijų dokumente, prašoma pateikti ir dokumentą, liudijantį apie vardo ar pavardės pakeitimą.


Dokumentų pateikimo ir atsiėmimo tvarka

Aukščiau išvardintus dokumentus į Italijos ambasadą turi pateikti suinteresuotas asmuo arba jo oficialiai įgaliotas asmuo, turintis įgaliojimą.

Praėjus 2- 4 savaitėms po dokumentų pateikimo, prašome skambinti į Italijos ambasados Konsulinį skyrių ir teirautis, ar dokumentas yra paruoštas. Italijos ambasados adresas: Žvejų g. 14A, Vilnius, tel. 8-5-210-70-90. Dokumentus gali atsiimti ir įgaliotas asmuo, pateikęs įgaliojimą.

Studijų dokumentų bei jų vertimų patvirtinimas Italijos ambasadoje yra nemokamas, jeigu dokumentai yra ruošiami studijų tikslais. Būtina pateikti pažymą iš Italijos universiteto apie priėmimą į studijas.

Visais kitais atvejais dokumentų tvirtinimas yra mokamas.
Vieno dokumento legalizavimo kaina yra 37 eurai, už „Dichiarazione di valore“ lydraštį - 20 eurų.





UNIVERSITETAI

Bendrą informaciją apie Italijos universitetų organizaciją ir veiklą galima rasti Italijos Švietimo ir mokslo ministerijos interneto svetainėje: www.miur.it


Universitetų sąrašas

Pilną universitetų sąrašą galima rasti

· per Švietimo ir mokslo ministerijos paieškos sistemą
· Bolonijos universiteto teminiame žemėlapyje
· Specialiame CRUI (Italijos universitetų rektorių konferencijos) puslapyje www.crui.it (jame galite rasti ir Italijos universitetų studijų, rengiamų anglų kalba, sąrašą)

Studentų iš užsienio stojimas į universitetus

Studentai užsieniečiai, norintys studijuoti Italijos universitetuose, naudingos informacijos gali rasti per Cineca paieškos sistemą ir specialiame Švietimo ir mokslo ministerijos svetainės skyriuje.


MOKYKLOS

Bendrą ir kitą naudingą informaciją apie Italijos mokyklų sistemą galima rasti Italijos Švietimo ir mokslo ministerijos interneto svetainėje: www.miur.it

Mokyklų sąrašas

Pilną visų pakopų mokyklų sąrašą galima rasti per šias paieškos sistemas:

· Valstybinės mokyklos
· Nevalstybinės mokyklos
· Mokyklų registras


AUKŠTOSIOS MENO IR MUZIKOS MOKYKLOS

Pilnas akademijų, konservatorijų ir meno ir muzikos institutų sąrašas


KAIP TAPTI ITALŲ KALBOS MOKYTOJU

· progetto ITALS – Venecijos Ca’ Foscari universiteto Kalbos mokslų katedra
· DITALS – Italų kalbos didaktikos sugebėjimų sertifikavimas, Sienos universitetas užsieniečiams
· Italų kalbos ir kultūros dėstymo užsieniečiams bakalauro studijos - Perudžos universitetas užsieniečiams




Informazione per gli interessati alle scienze sociali, gestione aziendale e management:
la Scuola di Direzione Aziendale dell'Università della Calabria organizza i corsi estivi sui vari argomenti in italiano e in inglese. Info più dettagliate www.sdipa.it

Informacija besidomintiems verslo administravimu, vadyba, socialiniais mokslais:
Kalabrijos universiteto Verslo vadybos mokykla rengia vasaros kursus įvairiomis temomis. Siūlomos programos tiek italų, tiek anglų kalba. Smulkesnė informacija: www.sdipa.it



Master Erasmus Mundus reCity http://www.fisd.eu/en/recity.html



MIB School of Management www.mib.edu



75