Il prossimo 17 giugno alle ore 18, presso la libreria “Pegasas” del centro commerciale “Akropolis” (Kaunas) lo scrittore Antonio Pascale presenterà la traduzione del suo libro “Le attenuanti sentimentali” (traduzione a cura della dott.ssa Rasa Klioštoraitytė Di Pasquale).
«Questo non è un romanzo ma un giro in bicicletta».
Il protagonista di questa storia è, nell’ordine:
a) un musicista mancato
b) un giocatore di basket mancato
c) un romanziere mancato.
Non gli mancano però la verve polemica, i tic da nevrotico indolente e un punto di vista sfacciatamente maschile.
Destreggiandosi tra le intemperanze dei figli adolescenti e la furia del traffico cittadino, ci trascina nelle sue esilaranti scorribande, poetiche e scientifiche insieme. D’altra parte, se il disordine scompagina i pensieri, se la nostra vita è un accumulo di risposte giuste date nei momenti sbagliati, cos’altro possiamo fare se non invocare le attenuanti?
Antonio Pascale ha messo a fuoco un ritratto rigoroso, spietato e irresistibile, e al centro del ritratto ci siamo noi.
Moderazione e traduzione a cura della dott.ssa Rasa Klioštoraitytė Di Pasquale. Lettura scenica a cura dell’attrice Lina Budzeikaitė. Italiano con traduzione in lituano. L’ingresso è libero. Dopo la presentazione sarà possibile acquistare il volume.