Pietro Cataldi ir Raffaele Donnarumma paskaita
XV Pasaulinė italų kalbos savaitė
Prieš mirdamas Giuseppe Verdi‘s sukūrė Dantės „Dieviškosios komedijos“ paskutinės giesmės „Rojus“ muzikinę iliustraciją. Dar ir šiandien šis kūrinys išlieka pačia gražiausia Madonai skirta malda. Sienos universiteto užsieniečiams dėstytojas Pietro Cataldi‘s tyrinėja glaudų ryšį tarp poezijos ir muzikos „Dieviškojoje komedijoje“, tekstų ir partitūrų paplitimą bei Dantės Alighieri biografiją.
Pietro Cataldi (g. 1961 m. Romoje) yra Italijos literatūros ordinarinis profesorius ir Sienos universiteto užsieniečiams rektorius. Publikavo daug straipsnių žurnaluose, suvažiavimų aktuose ir kituose leidiniuose, išleido nemažai knygų apie XX amžiaus italų poeziją, monografijų apie italų literatūrą, kartu su R.Luperini kuravo antologiją apie „Dieviškąją komediją“ (1989 m., 1992 m., 2003 m.).
„Dieviškojoje komedijoje“ Dantė stoja akistaton su trimis kaip svetimomis suvokiamomis kultūromis – graikų-lotynų, žydų ir islamo. Kaip ir visoje viduramžių Europos kultūroje, jo žvilgsnis svyruoja tarp demonizavimo ir sulyginimo, atstumo išryškinimo ir jo panaikinimo. Tokia įtampa praturtina poemą ir padeda gilintis į mūsų kaip pagrindinę suvokiamą šiuolaikiškumo problemą. Todėl turėsime kelti klausimus ir prakalbinti šį kūrinį, kad jis mums atsakytų savo žodžiais, atskiriant bet kokį ideologinį supaprastinimą. Iš čia galima atrasti tokį Dantę, kuris, neatsižvelgiant į jį valdančią uždarą doktriną, susijaudinęs ir sykiu jausdamasis intelektualiai laisvas puikiai suvokia bet kokio tapatybės apibrėžimo sunkumus ir priešybes.
Raffaele Donnarumma (g. 1969 m. Turine) yra asocijuotasis šiuolaikinės italų literatūros dėstytojas Pizos universitete nuo 2007 m. Priklauso direkciniam žurnalo „Allegoria“ komitetui ir informacinio žurnalo „The Edinburgh Journal of Gadda Studies“ leidėjų komitetui. Studijavo Aukštojoje Pizos mokykloje (it. Scuola Normale Superiore di Pisa), vėliau joje dėstė, kaip ir Sienos universitete bei Sienos universitete užsieniečiams. Tyrimų sritis – literatūros didaktika aukštosiose mokyklose, kartu su kitu autoriumi parašė du vadovėlius („Rašymas ir interpretacija“, 1999 m., „Tekstai, vaizdai ir kultūros“, 2007 m.) ir komentarą apie „Dieviškąją komediją“ (2007 m.), leidėjas – Palerme esantis „Palumbo“. Grupėje vadovauja „Palumbo“ serijai „ Attraverso i saperi“ (lt. „Per žinias“). Pagrindinės dabartinio domėjimosi sritys – Gadda, Calvino, moderni proza, postmodernybė, šiuolaikinės prozos evoliucija, terorizmo tema italų romane.
Italų kalba su sinchroniniu vertimu į lietuvių kalbą.
Gratuito, ma con prenotazione obbligatoria all’indirizzo biblioteca.iicvilnius@esteri.it