Vilniaus knygų mugėje svečiuosis Paola Vassalli
Džiaugiamės, galėdami pristatyti parodų kuratorę, vaikų literatūros ir meno edukacijos eskpertę Paola Vassalli, avykstančią į Tarptautinę Vilniaus knygų mugę (Vasario 21-24, Litexpo). Paola Vassalli – nepriklausoma kuratorė, garsi vaikų literatūros ir meno edukacijos ekspertė. Baigusi filosofijos studijas Romos universitete, menų studijas Bolonijos universitete,jau daug metų kuruoja knygų iliustravimui skirtus renginius bei parodas. Kelios reikšmingiausių – […]
Plačiau
Literatūrinė kavinė (2018-2019)
Ši Literatūrinė kavinė nuo praėjusios skirsis dviem svarbiais dalykais. Pirmiausia, šįkart skaitysime daugiausia romanus, o ne apsakymus (nors netrūks ir trumpų ekskursų į poezijos pasaulį). Antra, romanus skaitysime susitikimo metu: moderatorius apžvelgs tos dienos skaitinius, tuomet kiekvienas dalyvis paskaitys po trumpą ištrauką, ir galiausiai aptarsime tai, ką skaitėme. Kitaip tariant, nebereikės būti perskaičius knygos ruošiantis […]
Plačiau
„Išversti ir pritaikyti: perrašyta Amerika pagal De André“. Dr. Enrico Botta paskaita
Ypač stiprus naujų tendencijų, muzikos stilių ir ypač vadinamųjų cover ‘ių vėjas į Italiją atklysta 7-ajame ir 8-ajame dešimtmečiuose. Šis pozityviai vertinamas reiškinys muzikos istorijoje vis dar aktyviai kritikuojamas, nagrinėjamas ir nuolatos papildomas. Visgi iš anglų kalbos versti tekstai dažnai nukrypdavo nuo orginalo, įgaudavo banalumo, perdėto paprastumo formų. Akivaizdu, kad dvi tolimos kultūros buvo sunkiai […]
Plačiau
Italų kalba internete. Progresas ar nuosmukis? Prof. Alberto Nocentini paskaita
Šiuolaikinių komunikacijos priemonių paplitimas mus verčia peržiūrėti ir atnaujinti bendrai kalbą apibūdinančias kategorijas bei italų kalbos ypatumus. Neseniai Cruscos akademijos šia tema išleista straipsnių rinktinė (sudarytojai Giuseppe Patota ir Fabio Rossi) mums suteikia tam reikalingų priemonių ir peno gilesniems apmąstymams, taip pat ir apie kitas kalbas ir kultūras. Italų kalba. Rekomenduojamas žemiausias lygis B1 Alberto […]
Plačiau
Grafas Ugolinas Bado bokšte (Pragaras, XXXIII giesmė 22 eil.). Prof. Claudio Ciociola paskaita
Pasakojimas apie grafą Ugoliną („Pragaras“, XXXII giesmė 124-139 eil.- XXXIII giesmė 1-90 eil.) yra vienas iš žymiausių „Dieviškosios komedijos“ epizodų. Dėl savo stipraus emocinio turinio jis iki šių dienų išlieka itin populiarus tarp Italijos ir Europos rašytojų bei menininkų. Trumpai prisiminsime Dantės pasakojimą, perskaitysime ir pakomentuosime žymiausias jo eiles, sužinosime pirmuosius Ugolino epizodo iliustracijų paieškų […]
Plačiau
Laboratorija „Neplanuota kelionė”
Suorganizuok savo svajonių kelionę į Italiją! Leidykla Loescher padės pažinti gražiausią pasaulyje šalį. Išmoksi naudotis keliautojams skirtomis interneto svetainėmis, atrasi ne masiniam turizmui skirtas vietas ir pažinsi italų, kilusių iš įvairių Italijos regionų ir miestų, skirtumus. Italų kalba. Rekomenduojamas žemiausias lygis A2 Laboratoriją veda Pierpaolo Bettoni, leidyklos LOESCHER mokymų instruktorius, oficialus leidyklų Loescher, Zanichelli ir […]
Plačiau
Laisvę italų kalbai! Prof. Giuseppe Brincat paskaita
Skaitmeninės priemonės, kompiuteriai ir išmanieji telefonai mums suteikia daug įvairios informacijos. Facebook’as, Whatsapp’as, elektroninis paštas, trumposios žinutės skatina pokalbius ne tik balsu, bet ir raštu. Kokią italų kalbos atmainą sutinkame internete? Ir kokia italų kalba vartojama trumpuose pokalbiuose (trumposiose žinutėse, pokalbiuose ir „blogų“ komentaruose)? Italų kalba. Rekomenduojamas žemiausias lygis A2 Prof. Giuseppe Brincat dėsto italų […]
Plačiau
XVIII pasaulinė italų kalbos savaitė. Renginių kalendorius
Jau 18-ąjį kartą vyksiančios Pasaulinės italų kalbos savaitės tema – „Italų kalba ir internetas, italų kalba internete“. Šiandieniniame pasaulyje ji yra itin aktuali, nes leidžia įsigilinti į interneto pasaulio, naujųjų informacinių ir komunikacijos technologijų, o taip pat socialinių tinklų ryšius su italų kalba bei jų įtaką. Renginį globoja Italijos respublikos prezidentas Sergio Mattarella. Italų kultūros […]
Plačiau
Alternatyvi pusiausvyra. Gioacchino Pontrellio tapybos paroda
Džiaugiamės, galėdami pristatyti italų modernaus meno atstovą, dailininką Gioacchiną Pontrellį, kurio paveikslais galėsime grožėtis Vilniaus Pilies Galerijoje (Pilies g. 12) nuo spalio 10 iki 31 d. Autoriaus braižas ir gebėjimas apjungti įvairias tapybos technikas jau buvo įvertintas ne vienoje šalyje. Šis jo apsilankymas ne atsitiktinis: spalio 8 d. jau keturioliktą kartą tiek Italijoje tiek visame […]
Plačiau
Ecòl festivalyje „Loftas Fest’18”
Italų kultūros institutas džiaugiasi galėdamas pristatyti italų architektų trio Ecòl – Olivią Gori, Cosimą Balestri ir Emanuelį Barili, kurie buvo pakviesti dalyvauti renginyje „Loftas Fest’18“ Vilniuje 2018 m. rugsėjo 7 ir 8 d. Šis festivalis – tai muzikos ir meno renginys, kuris tam tikra prasme siekia atgaivinti apleistas ar menkai pažįstamas miesto erdves. Italų komanda […]
Plačiau