Balandžio 29 d. 18 val. Italų kultūros institute Vilniuje svečiuosis ir savo eiles Instituto draugams pristatys poetė Gabriella Valera.
Gabriella Valera yra Triesto universiteto Istoriografijos metodologijos ir istorijos dėstytoja. Ją kviečia įvairūs universitetai ir svarbiausi užsienio institutai vesti konferencijas ir seminarus apie Teisės mokslų istoriją ir istoriografijos istoriją.
Poetė dalyvauja savanorystės veikloje, organizuodama įvairius projektus, įkūrė „Poezijos ir solidarumo asociaciją“ ir jai vadovauja. Dalyvauja viešoje diskusijoje kultūros tema, aktyviai prisideda skleidžiant kultūrą savo mieste, o 2010 metais tapo Triesto Literatūros namų pirmininke. Parašė tris poezijos knygas: „Leisk man šokti“, „Mano gyvenimo žmonės“ ir „Mano sugrįžimų namai“ (Ibiskos Editrice Risolo, 2012).
Jos eilės išverstos į slovėnų, anglų, ispanų ir vokiečių kalbas.
Iš „Mano sugrįžimų namų“:
Non resta che attraversare la notte
pensando che avevamo sognato
quando alto nel cielo
ci parlava l’amore
raccontando storie
a cui credevamo.
Eravamo bambini, allora.
Per questo ancora
insieme proviamo
a trovare
la frase calma e pura
da cui levandosi un ricordo
di quel mondo inosservato e lontano,
esso appaia infine
nel suo consueto esistere buono,
qui, sul palmo della nostra mano
che tante volte strinse
i segni della pena.
Kviečiame nepraleisti šios puikios progos!
Visus susidomėjusius ir norinčius iš anksto susipažinti sukai kuriais Gabriellos Valeros eilėraščiais (italų kalba), kad galėtumėte kartu su poete juos panagrinėti susitikimo Institute metu, prašome kreiptis šiuo adresu: istitutovilnius@gmail.com.