Tarptautinis rašytojų ir knygų festivalis „Kauno literatūros savaitė“ kviečia į susitikimą su italų rašytoja Viola Ardone, kurios kūryboje susipina Neapolio kasdienybė, didžioji istorija ir tų, kurie bando nuo jos pabėgti arba susitaikyti su ja, likimai.
Autorę, pirmą kartą besilankančią Lietuvoje ir Baltijos šalyse, kalbins eseistė ir vertėja Toma Gudelytė.
Susitikimas vyks italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.
Data ir laikas: gegužės 8 d., 19:00 Vieta: Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56, Kaunas)
Renginio partneriai: Italijos ambasada, Italų kultūros institutas, leidykla „Alma littera“.
Bilietai į renginį: https://www.bilietai.lt/renginiai/N6L5EKKZHD/kauno-literaturos-savaite-2026
Viola Ardone taip pat dalyvaus „Kauno literatūros savaitės“ diskusijų forume „Literatūra ir kinas: sąsajos, įtakos, ribos“, kuris vyks gegužės 9 d., šeštadienį, 15 val. Kauno menininkų namuose (V. Putvinskio g. 56, Kaunas).
VIOLA ARDONE (g. 1974) – italų romanistė, gimusi Neapolyje, savo gyvenimu ir kūryba glaudžiai susijusi su šalies Pietumis. Gimtojo miesto universitete ji baigė filologijos studijas, dirbo leidykloje, paskui tapo italų ir lotynų kalbų bei literatūros mokytoja – profesija, kurios neatsisakė netgi išgarsėjusi kaip rašytoja.
Šešiuose Ardones romanuose gvildenami sudėtingi naujosios Italijos istorijos epizodai, fašizmo palikimas, moterų emancipacija; naujausia knyga paliečia ir karo Ukrainoje temą.
„Oliva Denaro“ (2021, lietuviškai 2023) pasakojama apie praėjusio amžiaus šešiasdešimtinių Siciliją, jaunos merginos kovą su pasenusiomis visuomenės nuostatomis. Paskutinis lietuviškai pasirodęs romanas, kaip ir ankstesnis verstas Rasos Di Pasquale, „Didis stebuklas“ (Grande meraviglia, 2023, lietuviškai 2025, „Alma littera“) sklaido ties permainų slenksčiu atsidūrusios psichiatrinės ligoninės įnamių ir gydytojų dramatiškus likimus.
Ypač didelio pasisekimo susilaukė romanas „Vaikų traukinys“ (Il treno dei bambini, 2019, lietuviškai 2020, „Alma littera“) apie skurstančių šeimų vaikų perkėlimą iš Pietų į Šiaurę. Knyga išversta į daugiau nei trisdešimt kalbų, pagal ją pastatytas „Netflix“ filmas. Pirmadienį, gegužės 4 d. 19 val. šis filmas bus rodomas kino teatre „Romuva“ (Laisvės al. 54, Kaunas). Seansas nemokamas – filmo peržiūrą dovanoja Italijos Ambasada ir Italų kultūros institutas Vilniuje.
Daugiau informacijos ir festivalio „Kauno literatūros savaitė“ programa: https://literaturossavaite.lt/