Priešo anatomija ir išvaizda
Riccardo Pieruccini (dailininko iliustratoriaus) paskaita “Fin dalla più tenera età ho sempre sentito un proverbio ripetersi abbastanza spesso: “L’ABITO NON FA IL MONACO”. Ma letteralmente cosa significa questo aforisma ? Quando ero piccolo i miei genitori, i miei nonni – e chiunque mi stesse al momento dando una qualsiasi forma di educazione – usava un […]
Plačiau
Vertimas, dubliavimas ir italų kalba jaunimui
Dr. Pierluigi Cuzzolin (Bergamo universitetas) paskaita. Jau keleri metai sociolingvistinai tyrimai rodo, kad jaunimo (ir ne tik jaunimo, bet ir vyresnių žmonių) žodynas darosi vis skurdesnis, ir tai nutinka dėl įvairių priežasčių. Jau kuris laikas atsiranda bandymų adaptuoti vertimus ir dubliuoti filmus taip, kad jie būtų suprantami platesniam vartotojų ratui ir atsižvelgtų, ypatingai vertimų srityje, […]
Plačiau
Šių dienų jaunimo italų kalba: rašyba ir kalbėjimas
Dr. Rosanna Sornicola (Neapolio Federico II universitetas) paskaita. Bus kalbama apie tam tikras šių dienų Italijos jaunimo grupių kalbėjimo ir rašymo savybes, smulkiau nagrinėjant universitetų studentų italų kalbą. Pamatysime, kokios yra žemesnės, nestandartinės italų kalbos tendencijos, leksikos naujadarai ir sintaksės naujovės. Italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.
Plačiau
XXII Pasaulinė italų kalbos savaitė „ITALŲ KALBA IR JAUNIMAS“
XXII Pasaulinė italų kalbos savaitė „ITALŲ KALBA IR JAUNIMAS“ Vilnius, 2022 spalio 10-14 d. Italų kultūros institutas Vilniuje Vilniaus universiteto Italų kalbotyros ir literatūros katedra Rosanna Sornicola ir Pierluigi Cuzzolin, tarptautiniu lygiu žinomi kalbininkai, Neapolio „Federicio II” ir Bergamo universitetųdėstytojai, atidarys XXII Pasaulinę italų kalbos savaitę Vilniuje savo paskaitomis. Jų pranešimai bus skirti italų kalbos […]
Plačiau
Europos kalbų diena
Italų kultūros institutas dalyvauja Europos kalbų dienos, kurią vaikams ir jaunimui organizuoja Valstybės institucijų kalbų centras, renginiuose ir kviečia į italų kalbos pamokėles Salomėjos Nėries gimnazijoje (Vilniaus g.32/2), 115 auditorijoje. Vyks dvi pamokėlės po 20 minučių, nuo 13.30 val. ir nuo 14 val. Renginyje bus pristatyta net dvylika kalbų.
Plačiau
Vilniaus kaligrafijos paroda-konkursas
Italų kultūros institutas Vilniuje Kazio Varnelio namai – muziejus ir Vilniaus dailės akademija pristato primąją Vilniaus kaligrafijos parodą. Konkurso rengėjai kaligrafams pasiūlė užrašyti romėnų filosofo Senekos frazę lotynų kalba: Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus Dalyvauja Goda Balbieriūtė, Rolandas Bilinskas, Sigutė Bronickienė, Gražvydas Bugas, Lauryna Kiškytė, Sandra Monstavičiūtė, Rūta Ničajienė, Gertrūda Ničajūtė, Dovilė Sabaliauskienė, […]
Plačiau
Smuiko (Markus Placci) ir fortepijono (Inga Vyšniauskaitė) koncertas
Smuikininkas Markus Placci kartu su pianiste Inga Vyšniauskaite koncerte „Tas nuostabus muzikos pasaulis” atliks Brahmso, Hindemitho, Strausso kūrinius. Koncertas vyks 10-ojo jubiliejinio Vivace Vilnius tarptautinio vasaros muzikos festivalio rėmuose.Visi festivalio renginiai nemokami.
Plačiau
Smuikininko Markus Placci meistriškumo pamokos
Tarptautinio muzikos festivalio „Vivace Vilnius” (http://www.vivacevilnius.org/) atrinkti dalyviai studentai turės galimybę gauti privačių smuikininko M. Placci pamokų. Meistriškumo pamokos vyks rugpjūčio 1 ir 3 dienomis visą dieną, rugpjūčio 2 ir 5 dienomis ryte. Rugpjūčio 4 d. 15 val. Maestro surengs bendrą paskaitą visiems dalyviams.
Plačiau
Italų kalbos pastilės
Vilniaus universiteto Italų kalbotyros ir literatūros katedra bei Italų kultūros institutas kviečia į susitikimą – tarptautinio projekto „Pastille”, skirto italų kalbos mokymui per kultūrą, tradicijas ir menus, pristatymą. Renginys vyks birželio 14 d. Italų kultūros institute. Pirma susitikimo dalis bus skirta trumpam projekto pristaytmui: kaip jis gimė, koks jo turinys, tikslai ir kokios įstaigos iš […]
Plačiau
Bendra paskaita: Animal, animot, animort. Gyvūnai poezijoje (Laura Liberale); Poetinio teksto ekologija: tekstas kaip ekologija, ekologija kaip tekstas (Federico Italiano)
Animal, animot, animort. Gyvūnai poezijoje (Laura Liberale) Pratęsiant Žako Derida mintį, jaustis tarsi gyvūnai savo žvilgsniu mūsų kažko klaustų. Didelis „dalykas“ – gyvūnų žvilgsnis į mus, mūsų žvilgsnis į gyvūnus, gyvūno – matomo ir matančio – požiūriu. Ar poeto žvilgsnis gali užpildyti įspūdingas filosofinio žvilgsnio į gyvūnus spragas? Ar poezija, ypač šiuolaikinė, gali suteikti balsą […]
Plačiau