Massimiliano Pitocco (akordeonas) koncertas
Į XXV Vilniaus akordeono festivalį atvyksta žymus italų akordeonistas, Romos „Santa Cecilia” konservatorijos Bajano katedros vedėjas Massimiliano Pitocco. Jis surengs solinį koncertą Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Didžiojoje salėje (Gedimino pr. 42, Vilnius). Koncerto programa: J.S.BACH – Fantazija ir Fuga G-moll BWV 542; J.S.BACH/F.BUSONI – Čiakona D-moll BWV 1004; C.FRANCK – Choralas n° 2 B-moll; […]
Plačiau
Massimiliano Pitocco (akordeonas) pamokos studentams
Į XXV Vilniaus akordeono festivalį atvyksta žymus italų akordeonistas, Romos „Santa Cecilia” konservatorijos Bajano katedros vedėjas Massimiliano Pitocco. Jis surengs individualias pamokas Lietuvos muzikos ir teatro akademijos studentams 2022 m. lapkričio 9 (9:00-13:00; 15:00-18:00) ir 10 (9:00-12:00; 15:00-18:00) dienomis. Dėl smulkesnės informacijos prašome kreiptis į LMTA akordeono katedrą https://lmta.lt/lt/fakultetas/muzikos-fakultetas/pirma-katedra/
Plačiau
Kaip priartėti prie tylos. Salvatore Sciarrino muzika
Dirigentas M° Marco Angius pristato vieno iš žymiausių šiuolaikinių kompozitorių muziką „Gaidos” festivalio klausytojams. Po pristatymo kalbės pats M° Salvatore Sciarrino, jam bus galima užduoti klausimus. Italų k. su vertimu į lietuvių k. Įėjimas laisvas.
Plačiau
Antagonisto apranga ir oficiali išvaizda
Dailininko iliustratoriaus Riccardo Pieruccini paskaita. “Ci siamo resi conto sempre di più che la fiction spesso seguiva l’opinione popolare che a sua volta era subordinata alla direzione dei nostri governi, o più in generale della nostra società. I “cattivi” erano sempre più spesso identificabili come i precisi nemici di una o di un’altra superpotenza o […]
Plačiau
Antagonisto laikysena
Dailininko iliustratoriaus Riccardo Pieruccini paskaita. “Con il tempo , da quando ho iniziato questo lavoro, il fatto di dover dare un aspetto ai personaggi “villain” (ovverosia i “cattivi” delle storie che disegnavo) è diventato un ambito di riflessione, non solo per me ma per la stessa industria dell’intrattenimento per cui lavoravo. Non solo nei fumetti […]
Plačiau
Priešo anatomija ir išvaizda
Riccardo Pieruccini (dailininko iliustratoriaus) paskaita “Fin dalla più tenera età ho sempre sentito un proverbio ripetersi abbastanza spesso: “L’ABITO NON FA IL MONACO”. Ma letteralmente cosa significa questo aforisma ? Quando ero piccolo i miei genitori, i miei nonni – e chiunque mi stesse al momento dando una qualsiasi forma di educazione – usava un […]
Plačiau
Vertimas, dubliavimas ir italų kalba jaunimui
Dr. Pierluigi Cuzzolin (Bergamo universitetas) paskaita. Jau keleri metai sociolingvistinai tyrimai rodo, kad jaunimo (ir ne tik jaunimo, bet ir vyresnių žmonių) žodynas darosi vis skurdesnis, ir tai nutinka dėl įvairių priežasčių. Jau kuris laikas atsiranda bandymų adaptuoti vertimus ir dubliuoti filmus taip, kad jie būtų suprantami platesniam vartotojų ratui ir atsižvelgtų, ypatingai vertimų srityje, […]
Plačiau
Šių dienų jaunimo italų kalba: rašyba ir kalbėjimas
Dr. Rosanna Sornicola (Neapolio Federico II universitetas) paskaita. Bus kalbama apie tam tikras šių dienų Italijos jaunimo grupių kalbėjimo ir rašymo savybes, smulkiau nagrinėjant universitetų studentų italų kalbą. Pamatysime, kokios yra žemesnės, nestandartinės italų kalbos tendencijos, leksikos naujadarai ir sintaksės naujovės. Italų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.
Plačiau
XXII Pasaulinė italų kalbos savaitė „ITALŲ KALBA IR JAUNIMAS“
XXII Pasaulinė italų kalbos savaitė „ITALŲ KALBA IR JAUNIMAS“ Vilnius, 2022 spalio 10-14 d. Italų kultūros institutas Vilniuje Vilniaus universiteto Italų kalbotyros ir literatūros katedra Rosanna Sornicola ir Pierluigi Cuzzolin, tarptautiniu lygiu žinomi kalbininkai, Neapolio „Federicio II” ir Bergamo universitetųdėstytojai, atidarys XXII Pasaulinę italų kalbos savaitę Vilniuje savo paskaitomis. Jų pranešimai bus skirti italų kalbos […]
Plačiau
Europos kalbų diena
Italų kultūros institutas dalyvauja Europos kalbų dienos, kurią vaikams ir jaunimui organizuoja Valstybės institucijų kalbų centras, renginiuose ir kviečia į italų kalbos pamokėles Salomėjos Nėries gimnazijoje (Vilniaus g.32/2), 115 auditorijoje. Vyks dvi pamokėlės po 20 minučių, nuo 13.30 val. ir nuo 14 val. Renginyje bus pristatyta net dvylika kalbų.
Plačiau