Šis puslapis naudoja slapukus, kad vartotojas galėtų patogiau naršyti svetainėje. Tęsdamas naršymą, Jūs sutinkate su mūsų naudojama slapukų politika. OK

Italų poezijos festivalis „Poetai kalba itališkai"

Data:

09/05/05


Italų poezijos festivalis „Poetai kalba itališkai

Festivalis, kurį kuruoja poetas, literatūros kritikas ir Vilniaus universiteto dėstytojas Davide Castiglione, apjungia 16 renginių - seminarų, paskaitų ir viešųjų skaitymų. Jis skirtas visiems italų kalbos mylėtojams ir poezijos gerbėjams Lietuvoje. Renginio organizatoriai - Italų kultūros institutas Vilniuje, Vilniaus universitetas ir Kauno Vytauto Didžiojo universitetas, partneriai - įvairios asociacijos ir kultūros įstaigos. 

Festivalio programoje - trijų tipų renginiai: seminarai, paskaitos ir vieši skaitymai. Dalyvių skaičius ribotas: į seminarus galime priimti iki 12 asmenų, į skaitymus ir paskaitas - iki 40. Todėl į renginius prašome registruotis pagal nuorodas, esančias kiekvieno renginio puslapyje (spausti "daugiau informacijos ČIA").

Pirmadienis, 2022-05-09

11.00-12.30
Rašyti skaičiuojant skiemenis: „laisvos eilėdaros” paradoksas (Roberto Minardi)
VU Filologijos fakulteto 114 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Seminaras italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

13.00-14.30
Eiliuoti natūraliai (Riccardo Frolloni)
VU Filologijos fakulteto 114 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Seminaras italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

Antradienis, 2022-05-10

9.00-10.30
Itin ilgos eilutės: kai poezija lenkia prozą (Riccardo Frolloni) + Atstumtųjų portretai: personažai iš paribio Pavese, Di Ruscio ir Cappello kūryboje (Roberto Minardi)
VU Filologijos fakulteto SP1 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Bendra paskaita italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

18.00-19.00
Skaitymai: iš „Dryžuotojo kūno" (Riccardo Frolloni) ir „Koncerto šimtmečio pradžiai" (Roberto Minardi)
Lietuvos rašytojų sąjunga, Baltoji salė, K. Sirvydo g. 6, Vilnius
Italų kalba su vertimu į lietuvių k.
Daugiau informacijos ČIA

Trečiadienis, 2022-05-11

18.00-19.00
Skaitymai: iš „Dryžuotojo kūno" (Riccardo Frolloni) ir „Koncerto šimtmečio pradžiai" (Roberto Minardi)
Kauno menininkų namai, V. Putvinskio g. 56, Kaunas
Italų kalba su vertimu į lietuvių k.
Daugiau informacijos ČIA

Ketvirtadienis, 2022-05-12

13.00-14.30
Vertėjas kaip tarpininkas: pradedant Harrison'u, Padgett'u ir Sullivan'u (Riccardo Frolloni)
VDU 102 auditorija, V. Putvinskio g. 23, Kaunas
Seminaras anglų kalba
Daugiau informacijos ČIA

15.00-16.30
Mario Rigoni Stern vertimas į anglų kalbą (Roberto Minardi)
VDU 102 auditorija, V. Putvinskio g. 23, Kaunas
Seminaras anglų kalba
Daugiau informacijos ČIA

Penktadienis, 2022-05-13

19.00-20.00
„Požeminiai” skaitymai įvairiomis kalbomis, dalyvaujant italų poetams Davide Castiglione, Riccardo Frolloni ir Roberto Minardi (kartu su Sauliumi Vasiliausku)
Vilniaus gynybinės sienos bastėja, Bokšto g. 20, Vilnius
Renginys po atviru dangumi
Italų, lietuvių ir kitomis kalbomis
Daugiau informacijos ČIA

Pirmadienis, 2022-05-23

15.00-16.30
Eseistika, išmintis ir stereotipas šiuolaikinėje poezijoje (Davide Castiglione)
VU Filologijos fakulteto 118 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Paskaita italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

18.00-19.00
Skaitymai: iš Buveinės (Federico Italiano) ir Stratigrafinių sluoksnių (Laura Liberale), bendradarbiaujant su festivaliu Poezijos pavasaris, dalyvaujant poetei Annai Halberstadt
Lietuvos rašytojų sąjunga, Rašytojų klubo salė, K. Sirvydo g. 6, Vilnius
Italų kalba su vertimu į lietuvių k.
Daugiau informacijos ČIA

Antradienis, 2022-05-24

9.00-10.30
Rašyti apie save: nuo prozos iki haiku (Laura Liberale)
VU Filologijos fakulteto 107 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Seminaras italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

15.00-16.30
Meteorologijos pratimai. Rašyti apie debesis, vėją, sniegą, lietų ir kitus reiškinius (Federico Italiano)
VU Filologijos fakulteto 107 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Seminaras italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

Trečiadienis, 2022-05-25

18.00-19.00
Federico Italiano, Laura Liberale, Davide Castiglione poezijos skaitymai
Rumšiškių kultūros centro kiemelis (Rumšos g. 37, Rumšiškės)
Italų kalba su vertimu į lietuvių k.
Daugiau informacijos ČIA

Ketvirtadienis, 2022-05-26

11.00-12.30
Soneto vertimo technikos (ir gudrybės) (Federico Italiano)
VU Filologijos fakulteto K. Būgos auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Seminaras italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

13.00-14.30
Vertimas iš sanskrito kalbos: dievo vardo teologija (Laura Liberale)
VU Filologijos fakulteto K. Būgos auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Seminaras italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

17.00-18.30
Animal, animot, animort. Gyvūnai poezijoje (Laura Liberale) + Poetinio teksto ekologija: tekstas kaip ekologija, ekologija kaip tekstas (Federico Italiano)
VU Filologijos fakulteto 118 auditorija, Universiteto g. 3, Vilnius
Bendra paskaita italų kalba. Žemiausias rekomenduojamas italų k. žinių lygis - B1.
Daugiau informacijos ČIA

Informacija

Data: Nuo Pr 9 gegužės 2022 iki K 26 gegužės 2022

Organizatoriai : IIC Vilnius, Università di Vilnius, Università Vytautas Magnus

Įėjimas : Laisvas


Vieta:

Įvairios vietos Vilniuje, Kaune ir Rumšiškėse

759