Adattare e tradurre: l‘America riscritta. Conferenza del dott. Enrico Botta
Il fenomeno delle ‘‘cover‘‘ statunitesi nell‘Italia degli anni 60 e 70 ha avuto risultati spesso molto positivi, favorendo un rapido cambiamento di generi e stili musicali e questo fenomeno musicale fin‘ora viene spesso criticato, analizzato a aggioranto. Tuttavia, le cover avevano molto spesso un testo non fedele all‘originale; in qualche occasione completamente diverso o travisato, […]
Leggi di più
L’italiano in rete. Progresso o decadenza? Conferenza del prof. Alberto Nocentini
La diffusione dei nuovi mezzi di comunicazione ci obbliga a rivedere le nostre categorie descrittive della lingua in generale e ad aggiornare in particolare la nostra descrizione della lingua italiana. Il recentissimo volume collettivo sull’italiano in rete, promosso dall’Accademia della Crusca e curato da Giuseppe Patota e Fabio Rossi, ci offre gli strumenti necessari a […]
Leggi di più
Il conte Ugolino nella Torre della fame (Inferno, XXXIII 22 sgg.). Conferenza del prof. Claudio Ciociola
L’episodio del conte Ugolino (Inferno, XXXII 124-139 – XXXIII 1-90) è uno dei più famosi della Divina Commedia. Per il suo forte contenuto emotivo è anche uno dei più popolari nell’immaginazione di scrittori e artisti, italiani ed europei, fino ai nostri giorni. Dopo una breve introduzione volta a richiamare alla memoria la narrazione dantesca e […]
Leggi di più
Turisti per caso. Laboratorio linguistico
Organizza il viaggio dei tuoi sogni in Italia! Loescher editore ti porta alla scoperta del paese più bello del mondo. Durante il workshop imparerai a utilizzare i siti internet più utili per i viaggiatori, scoprire le mete non turistiche e a riconoscere le differenze tra gli italiani delle diverse regioni e città. Livello minimo di […]
Leggi di più
L’italiano in libertà. Conferenza del prof. Giuseppe Brincat
I mezzi elettronici, computer e smartphone, ci offrono ogni tipo di informazione. Facebook, Whatsapp, email ed sms stimolano conversazioni non solo a voce ma anche per iscritto. Quali varietà della lingua italiana troviamo nella rete? E che tipo d’italiano viene scritto nelle conversazioni brevi (sms, chat e commenti ai blog) In Italiano. Livello minimo di […]
Leggi di più
XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Calendario
Giunta alla XVIII edizione, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ha come titolo „L’Italiano e la rete, le reti per l’Italiano“. È un argomento di grande attualità che consente di approfondire i legami e le influenze esistenti tra la lingua italiana, il mondo della rete internet, le nuove tecnologie dell’informazione e della comuncazione incluse […]
Leggi di più
Una specie di equilibrio. Mostra di pittura di Gioacchino Pontrelli
Siamo lieti di presentare un rappresentante dell’arte contemporanea italiana, il pittore Gioacchino Pontrelli, le cui opere potremo ammirare nella Galleria Pilies di Vilnius (Pilies g. 12) dal 10 al 31 ottobre. Lo stile dell’artista e la sua capacità di unire varie tecniche di pittura sono stati apprezzati in molti paesi del mondo. La sua visita […]
Leggi di più
Trio Ecòl nel festival “Loftas Fest’18”
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare il trio degli architetti italiani Ecòl, composto da Olivia Gori,Cosimo Balestri e Emanuele Barili, che sono stati invitati a partecipare all’evento Loftas Fest’18 che si terrà presso la città di Vilnius il 7 e l’8 Settembre 2018. Il festival è un evento musicale ed artistico che in […]
Leggi di più
LEGGIAMO INSIEME LA LETTERATURA ITALIANA
Se siete appassionati di letteratura italiana e se siete curiosi di scoprirla, questo è il momento giusto per farlo. Questa iniziativa è basata sulla lettura collettiva di alcune opere dei più famosi autori italiani moderni e durante la lettura, poi, potrete confrontare le vostre idee ed esprimere i vostri pensieri sui temi presenti nei testi. […]
Leggi di più
Performance di Stalker Teatro a Vilnius
Sabato 14 luglio e domenica 15 luglio alle ore 11.00, alle 16.00 (nel Parco Bernardinai) e alle 19.00 (in piazza Odminiu), un gruppo di teatro italiano dal nome Stalker Teatro presenterà un suo progetto, STELI. Un intervento urbano, interattivo e dal forte impatto visivo farà da ponte tra l‘arte contemporanea e l‘ambiente della città. Un […]
Leggi di più